《口語》 いよいよとなれば彼女に頼ればいいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- If it comes to the crunch, you can rely on her.
- 口語 口語 こうご colloquial language
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- なれ なれ 慣れ practice experience
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- ばい ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 彼女に 【代名】 her
- いよいよ いよいよ 愈々 愈愈 more and more all the more increasingly at last beyond doubt
- いよいよとなれば 1. if [when] push comes to shove 2. if it comes to that 3. if it comes to the
- いよいよとなれば 1. if [when] push comes to shove 2. if it comes to that 3. if it comes to the crunch [pinch, push] 4. if things come to the worst 5. when the time comes
- いよいよという時 supreme moment [hour]
- ～となれば as far as ~ goes
- 彼女に謝った方がいいよ。 You should apologize to her.
- いよいよというときに just in time〔 【略】 JIT〕